Übersetzungen

Englisch | Spanisch | Deutsch

Die Bestie und der Souverän. Leipzig: Spector Books 2018.
Daniel G. Andújar, Konsortium Barcelona
Oier Etxeberría, Hühner-Instinkt
Julia Montilla, Das Biest und der Souverän 
Valentin Roma, Der Zorn des Zensors 
Paul B. Preciado, Im Körper des Museums. Der neoliberale institutionelle Putsch als Regierungsstrategie in der zeitgenössischen Kunst.

OpenSpace Open Systems Web Journal

Sezgin Boynik: Sozialer Surrealismus
Özge Ersoy: Eigentümer, Verwalter und angeblich nutzlose Forderungen
Süreyyya Evren: Emanzipation durch Redefreiheit
Berin Golonu: Moderne Essays 5: Transplantat 
Lisa Mazza/Laura Windhager: Weder Arbeit noch Trägheit
Suzana Milevska: Mit besonderem Dank: Eine Kuratorin aus dem Balkan
Vasja Nagy: Was wäre wenn… und darüber hinaus
Goran Pavlić: Krležas (Rück)wendung zum Realismus
Veda Popovici: Sie denken wohl, sie seien politisch?!
Nora Sternfeld & Luisa Ziaja: Was kommt nach der Show?
Borut Vogelnik: Von der Neuen Slowenischen Kunst zum NSK
Vesna Vuković: Parteinahme in der Kunst
Betty Yu: Eine Nation im Aufruhr


European Institute for Progressive Cultural Policies (eipcp)

Damir Arsenijević, Gegen opportunistische Kritik
Joaquín Barriendos, Extreme Gelüste
Alexander Bikbov / Dmitry Vilensky, Über Praxis und Kritik 
Sezgin Boynik, Das Prinzip der Verschwiegenheit und die Schwierigkeit von Institutionskritik
Boris Buden, Die postjugoslawische Bedingung institutioneller Kritik
Boris Buden, Eine Tangente, die den Kreis verrät
Joyce Chi-Hui Liu, Logiken des Ethos und Übersetzungen des Unheimlichen 
Santiago Cotzal, Ausgrabungen von Gedächtnis
Rosalyn Deutsche, Louise Lawlers Rude Museum
Marina Garcés, Was vermögen wir?
Dušan Grlja / Jelena Vesić, Prelom kolektiv, Die neoliberale Institution Kultur
Marina Gržinić, Euro-Slowenischer Nekro-Kapitalismus
Brian Holmes, Extradisziplinäre Forschungen. Für eine neue Institutionenkritik
Rada Iveković, Grenzen übersetzen
Rada Iveković / Boris Buden, Geboren in Babel
Andrej Kurnik / Barbara Beznec, Rog: Kampf in der Stadt
Sandro Mezzadra / Brett Neilson, Die Grenze als Methode
Walter Mignolo, Geopolitik des Wahrnehmens und Erkennens 
Suzana Milevska, Die Verinnerlichung des Institutionskritikdiskurses
Chantal Mouffe, Kritik als gegenhegemoniale Intervention
Nina Möntmann, Aufstieg und Fall des „New Institutionalism“ 
Rodrigo Nunes, Pessimismus des Intellekts, Optimismus des General Intellect?
Nirmal Puwar, Bourdieu, postkolonial: Anmerkungen zu einem Oxymoron 
Oliver Ressler / Tom Waibel, Die gute Regierung der Zapatistas
Raúl Sánchez Cedillo, Bewegungen, Institutionen und neue Militanz
Raul Sánchez Cedillo et. al., Sozialzentren: Politische Monster und Maschinen
Jon Solomon, Die Bedeutung der Regionen überdenken
Jon Solomon, Übersetzung, Gewalt und die vielsprachliche Intimität
Jon Solomon / Hito Steyerl, Mission Imbpossible
Hito Steyerl, Politik des Archivs
Tiziana Terranova, Bei Nichteinhalten der Regel …